جبال الهيمالايا造句
造句与例句
手机版
- ولكن الدراسات تبيّن أن أغلب أنهار الجليد في جبال الهيمالايا تتقلص بمعدّلات متسارعة.
但研究表明，喜马拉雅山多数冰川在加速减退。 - 8- بوتان بلد غير ساحلي من أقل البلدان نمواً يقع في جبال الهيمالايا الشرقية.
不丹是位于喜马拉雅山东麓的最不发达内陆国家。 - وأفيد بأن أرجاء عديدة من سلسلة جبال الهيمالايا معزولة ومنسية وهشة وفقيرة.
喜马拉雅山脉许多地区与世隔绝、被人遗忘、脆弱而贫穷。 - كما أفيد بأن جبال الهيمالايا هي مصدر جميع الأنهار الرئيسية في آسيا وأنها توفر المياه لما قدره 1.5 بليون نسمة.
喜马拉雅山脉是亚洲所有主要河流的源头，是15亿人的水源。 - وفي آسيا تمثل بحيرة الجليد في جبال الهيمالايا مخزونا من المياه العذبة له تأثيره على ثلث سكان العالم تقريبا.
在亚洲，喜马拉雅山冰川提供了几乎影响人类三分之一人口的淡水储备。 - والمؤسسة هي الصلة الممثلة الوحيدة لقبائل كالاش وكاو الأصلية في جبال الهيمالايا بالعالم الحديث.
IPSF是喜马拉雅山Kalash和Khow土着部落联系现代世界的唯一代表。 - وتشجع المجتمعات الفقيرة في أجزاء من جبال الهيمالايا الهندية الاختطاف من أجل الزواج، مع دفع مهر العروس بعد اختطافها.
印度喜马拉雅山有些地方的贫困社区鼓励绑架结婚，绑架之后支付一些聘礼。 - فقد عاشت هذه القبائل في عزلة لآلاف السنين في جبال الهيمالايا في شمال غرب باكستان وشمال شرق أفغانستان.
这些部落与世隔绝，在巴基斯坦西北部和阿富汗东北部的喜马拉雅山区生活了数千年。 - وكان الدافع وراء حركة Chipko التي قاومت قطع الأخشاب في جبال الهيمالايا في المقام الأول هو حماية الغابات وسبل العيش.
在喜马拉雅山区阻挡工业伐木的Chipko运动主要是一项保护森林和生计的运动。 - وإن مخاطر الفيضانات المتزايدة الناجمة عن ثوران البحيرة الجليدية في جبال الهيمالايا والانهيارات الصخرية في جبال الألب ليستا سوى مثالين على ذلك.
喜马拉雅山冰川湖溃决和阿尔卑斯山岩崩的风险日益增加，它们不过是其中两个例子。 - ومن المحتمل أن تختفي الكتل الجليدية والثلجية الضخمة في جبال الهيمالايا بحلول عام 2035، مما سيؤثر على إمدادات المياه لثلاثة أرباع بليون شخص في آسيا.
到2035年，喜马拉雅山的冰川很可能消失，影响亚洲10亿人当中四分之三的供水。 - فالاحترار العالمي يعجّل من ذوبان الثلوج في جبال الهيمالايا في نيبال، وهي مصدر للمياه العذبة لأكثر من بليون شخص يعيشون في جنوب آسيا.
全球变暖促使尼泊尔境内喜马拉雅山上的雪融化，而那是生活在南亚的10亿多人的淡水来源。 - وفيما يتعلق بالإنذار المبكر لأغراض الحد من الكوارث، حدد برنامج البيئة وشركاؤه عددا من البحيرات الجليدية في منطقة جبال الهيمالايا بوصفها تشكل خطراً كبيراً في حالة طفح الفيضانات منها.
关于减灾预警，环境规划署及其伙伴已查明喜马拉雅山地区的几个冰川湖有爆发洪水的很大危险。 - وبسبب تغير المناخ، فإن جليد وثلوج جبال الهيمالايا التي توفر كميات كبيرة من المياه للزراعة في آسيا، من المتوقع أن تنخفض بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2030.
由于气候变化，喜马拉雅山的冰雪到2030年预计减少20%，而亚洲大量农业用水靠喜马拉雅山的冰雪提供。 - وتمارس قبائل معينة في جبال الهيمالايا تعدد الأزواج بالجمع بين الأشقاء، ويستمد جذوره من عدم كفاية الأراضي أو الغذاء، ويعكس بالتالي محاولة للحد من تجزئة الأراضي وحجم الأسرة.
兄弟共妻是喜马拉雅某些部落流行的做法，其起因是土地或食物不足，因此，这种做法的意图是遏制土地被分割和限制家庭人数。 - وحذر الخبراء الذين حضروا المناسبة من ضآلة ما تم القيام به لرصد حالة الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا التي ذابت بسبب الاحترار العالمي، مما يزيد من مخاطر الفيضانات الكبيرة.
与会专家告诫说，现在并没有采取什么行动来监测喜马拉雅山的冰川状况；由于全球变暖的关系，这些冰川正在消融，从而加大了发生洪灾的危险。 - ويُعتقد أن الزرنيخ يتكون بصورة طبيعية في الصخور التي تجرفها مياه الأنهار الكبيرة من جبال الهيمالايا والمستجمعات المائية الأخرى لتصب في الدلتا المنبسطة وهي بنغلاديش، التي يكون فيها تركيز هذه المادة عالياً مقارنة بالمناطق الأخرى.
这种砷据认为是在岩石中自然形成的，被发源于喜玛拉雅山的大河和其他流域冲到平坦的三角洲即孟加拉国，与其他区域相比砷的浓度很高。 - في مجال توفير التعليم للجميع، ألحقت المنظمة 1047 طفلا من غير الملتحقين بالمدارس بمدارسها الابتدائية الريفية في منطقة جبال الهيمالايا المخصصة لمجتمعات الشعوب الأصلية الرحل، وكذلك العمال المستعبَدين والنساء اللائي تم إنقاذهن من الاتجار بالبشر.
在普及教育方面，本组织在喜马拉雅山地区的农村小学招收了1 047名游牧土着社区的辍学儿童，以及从贩卖人口中解救出来的奴工和妇女。 - توريد القمح والمساعدة الغذائية في إطار الرعاية الاجتماعية، بنقل القمح لـ 300 أسرة من الشعوب الأصلية على طول السنة، و 300 أسرة في أثناء فترة أشهر الشتاء القاسية في جبال الهيمالايا حين تنفذ مخزونات الأغذية والإمدادات.
提供小麦和粮食福利援助，运送小麦给喜马拉雅山内的土着人家庭，全年供应300个家庭，在极端寒冷的冬季月份粮食储存和供应品用完之时供应3 000个家庭。 - ويهدف هذا المشروع المحلي الأساسي إلى حماية التراث الأحيائي الثري في سبع مناطق متميزة جغرافيا لحفظ الطبيعة في كراكوروم غربي سلاسل جبال الهيمالايا وهندوكوش في شمال باكستان، وقد أدى ذلك إلى حدوث تغييرات هامة في مواقف وممارسات الناس.
这个以社区为基础的项目，旨在保护巴基斯坦北部卡拉库拉姆、喜马拉雅山西部和兴都库什山脉的几个地理环境不同的保护区，最终大大改变了人们的态度和做法。
- 更多造句： 1 2
如何用جبال الهيمالايا造句，用جبال الهيمالايا造句，用جبال الهيمالايا造句和جبال الهيمالايا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。